Prevod od "паметнији од" do Brazilski PT


Kako koristiti "паметнији од" u rečenicama:

Обоје знамо да си паметнији од тога.
Ambos sabemos que é mais esperto que isso.
Стварно мислим да је Кирк паметнији од Спока.
Na verdade Kirk era mais esperto que Spock.
Смешно. Како те може оборити што си паметнији од њега?
Não pode te reprovar por ser mais inteligente que ele.
Али шта нису рекли у новинама... Је да је Бартон 10 пута паметнији од њих.
Bem... o que não puseram no jornal é que Burton... era mas inteligente que todos eles.
Он није био ни бржи, ни јачи, нити паметнији од остале деце.
Não era mais rápido nem mais forte... ou mais inteligente do que as outras crianças.
Чини ми се да су они ракетни научници паметнији од мене.
Comecei a pensar que os cientistas são mais inteligentes que eu.
Мислиш да си паметнији од мене?
Você se acha mais esperto que eu?
Ти мислиш да си пуно паметнији од мене.
Você pensa que você é muito mais esperto do que eu.
Очито паметнији од тебе, с обзиром да ти носиш наранџасто одијело.
Claramente mais espero que você, considerando que é você quem está vestido laranja.
Адвокати су паметнији од афро-америчких наркомана.
Tenho certeza de que com 200 dólares dois rapazes se acham mais espertos do sua prostituta afro-americana bêbada.
Био је паметан, Оп. Паметнији од мене.
Ele era esperto, Ope, muito mais esperto que eu.
Ја сам паметнији од тебе, само не причам толико.
Certo, sou mais esperto que você. Só não fico falando.
И очигледно си паметнији од осталих.
É obviamente muito mais inteligente que todos nós.
Клајд, постоји пуно идиота у затвору који су мислили да су паметнији од мене.
Sabe? Tem muitos idiotas na prisão que se achavam mais espertos que eu.
Не могу да верујем да је један човек паметнији од обезбеђења од ФБИ-ја, од шерифове канцеларије, или полиције.
Eu me recuso a acreditar que um homem seja mais inteligente que a Guarda Nacional, o FBI, o xerife, e a polícia da Filadélfia.
Увек си био паметнији од неког просечног мамојебца.
Você sempre foi mais esperto do que os outros.
Одувек си био паметнији од мене.
Você sempre foi mais esperto do que eu.
Испало је да смо паметнији од вас?
Nós somos mais espertos que vocês, não somos?
Престани да верујеш да си паметнији од своје мајке, јер ниси.
Não pode achar que é esperto como sua mãe, porque não é.
Имао сам пликове који су били паметнији од вас двојице!
Os pólipos que me tiraram eram mais espertos que vocês.
Адам Хант није паметнији од нас.
Adam Hunt não é mais esperto que nós.
Претпостављам ваш артритис је паметнији од нас обоје.
Acho que sua artrite é mais esperta que nós dois.
Слушај, ти си паметнији од њега, јел тако?
Olha, você é mais esperto do que ele, certo?
Ако тако настави биће паметнији од учитеља.
Desse jeito, logo ele superará os professores.
Ја сам паметнији од тога, драга.
Sou mais esperto que isso, queridinha.
Неки мештри кажу да су паметнији од људи.
Mais inteligentes que homens de acordo com alguns maestres.
изгледаш као да си мало паметнији од већине овде.
Parece que é o que sabe mais do que está havendo.
Да, он би морао да има неког чак паметнији од мене Да схватим.
Ele deve ter alguém mais esperto do que eu pra descobrir.
А ако нису паметнији од тебе, Наћи другу собу.
E se ela não for mais esperta do que você, encontre outra sala.
Престани да буде паметнији од њих.
Não tente ser mais esperto que eles.
Да ли су паметнији од нас осталих?
Será que eles são mais inteligentes que nós?
Како је са људима? Мислите да сте паметнији од шимпанзи?
E os humanos? Vocês pensam que são mais espertos que um chimpanzé?
Краљ је мислио да је паметнији од богова, али последњи који се насмејао је Зевс.
O rei pensou ser mais astuto do que os deuses, mas Zeus seria o último a rir.
1.2421429157257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?